Play Novel: Silent Hill Traducción al español – Novela visual de GBA solo para Japón | GBA

Play Novel: Silent Hill – La novela visual de GBA solo para Japón, ahora en inglés

Silent Hill llegó a Game Boy Advance, pero solo en Japón, y solo como algo que Occidente nunca esperó: una novela visual. Play Novel: Silent Hill es una adaptación interactiva basada en texto del juego original de PlayStation de 1999, creada específicamente para GBA y lanzada exclusivamente en Japón, donde ha permanecido en gran medida inaccesible para los jugadores de habla inglesa desde entonces. Este cartucho incluye la traducción de fans de 07151129, basada en el trabajo de traducción fundamental de Toby Normoyle, lo que hace que el juego completo sea jugable en inglés por primera vez en hardware físico.

El juego presenta dos escenarios completos: uno que sigue la desesperada búsqueda de Harry Mason de su hija Cheryl, y otro que sigue a la oficial de policía Cybil Bennett a través de la misma pesadilla envuelta en niebla desde su propia perspectiva. Cada escenario presenta opciones que ramifican la historia y afectan el resultado, múltiples finales para descubrir, secuencias de rompecabezas y un conjunto de cartas coleccionables digitales desbloqueadas después de completar el juego. Jugar ambos escenarios completa la imagen de lo que sucedió en Silent Hill desde dos puntos de vista muy diferentes.

Vale la pena saber: originalmente, en Japón, había disponibles cuatro escenarios descargables adicionales con un personaje llamado Andy a través de un servicio de descarga ahora desaparecido. Esos escenarios se consideran contenido permanentemente perdido y no están incluidos aquí; solo están presentes las historias de Harry y Cybil, ya que es todo lo que sobrevive.

Para los fans de Silent Hill, los coleccionistas de novelas visuales o cualquier persona interesada en los rincones más extraños de la biblioteca de GBA, este es un cartucho raro que ofrece algo genuinamente diferente a cualquier otra cosa en la tienda.

Créditos de traducción: 07151129 · Basado en la traducción original de Toby Normoyle

• 🎮 Compatible con: Game Boy Advance · GBA SP · DS · DS Lite

• ✅ Disponible en 6 colores de carcasa: Verde transparente, Gris, Rojo, Azul transparente, Verde, Rojo transparente