Play Novel: Silent Hill – Englische Übersetzung – Japan-exklusive GBA Visual Novel | GBA

Play Novel: Silent Hill – Die nur in Japan erhältliche GBA Visual Novel, jetzt auf Englisch

Silent Hill erschien für den Game Boy Advance – aber nur in Japan und nur als etwas, was der Westen nie erwartet hätte: eine Visual Novel. Play Novel: Silent Hill ist eine textbasierte interaktive Adaption des ursprünglichen PlayStation-Spiels von 1999, speziell für den GBA entwickelt und exklusiv in Japan veröffentlicht, wo es für englischsprachige Spieler seitdem weitgehend unzugänglich geblieben ist. Diese Cartridge enthält die Fan-Übersetzung von 07151129, basierend auf der grundlegenden Übersetzungsarbeit von Toby Normoyle, wodurch das komplette Spiel zum ersten Mal auf physischer Hardware auf Englisch spielbar ist.

Das Spiel präsentiert zwei komplette Szenarien – eines folgt Harry Masons verzweifelter Suche nach seiner Tochter Cheryl und ein weiteres folgt der Polizistin Cybil Bennett durch denselben nebelverhangenen Albtraum aus ihrer eigenen Perspektive. Jedes Szenario bietet verzweigte Entscheidungen, die das Ergebnis beeinflussen, mehrere Enden zum Entdecken, Rätselsequenzen und einen Satz digitaler Sammelkarten, die nach Abschluss des Spiels freigeschaltet werden. Das Spielen beider Szenarien vervollständigt das Gesamtbild dessen, was in Silent Hill geschah, aus zwei sehr unterschiedlichen Blickwinkeln.

Wissenswert: Vier zusätzliche herunterladbare Szenarien mit einer Figur namens Andy waren ursprünglich in Japan über einen inzwischen eingestellten Download-Dienst verfügbar. Diese Szenarien gelten als dauerhaft verlorener Inhalt und sind hier nicht enthalten – nur Harrys und Cybils Geschichten sind vorhanden, da nur diese überliefert sind.

Für Silent Hill-Fans, Visual Novel-Sammler oder jeden, der sich für die seltsameren Ecken der GBA-Bibliothek interessiert, ist dies eine seltene Cartridge, die etwas wirklich Einzigartiges im Laden bietet.

Übersetzungs-Credits: 07151129 · Basierend auf der Originalübersetzung von Toby Normoyle

• 🎮 Kompatibel mit: Game Boy Advance · GBA SP · DS · DS Lite

• ✅ Erhältlich in 6 Gehäusefarben: Transparentes Grün, Grau, Rot, Transparentes Blau, Grün, Transparentes Rot